8II8La ladra di Valigetta est un film français traduit en italien de Lee kateuro qui sera affiché sur tous les écrans... du collège! en juin, adapté du film néroréaliste du (presque) même nom " Ladri di biciclette" de Vittorio De Sica.
.●.SYNOPSIS__
.●.SYNOPSIS__
.●.SYNOPSIS__
8II8Lucie est une élève de 3° avec certaines difficultées scolaires. Pour améliorer sa note de vie scolaire, son professeur principal lui propose la tâche du cahier de texte. C'est-à-dire qu'elle doit se trimbaler le cahier tout le temps, de classe en classe, pour que chaque professeur puisse y inscrire les devoirs. Mais pour cela, il faut qu'elle se procure une mallette. Mais elle n'en a pas. Elle demande donc soutient à son petit ami de l'aider. Finalement, ils arrivent à avoir une mallette. Lucie est donc assurer de gagner des points et de bien finir (pour une fois) son année. Mais, au bout de quelques jours, elle se fait voler la mallette. Il faut donc absolument qu'elle la retrouve, et c'est avec l'aide de sa petite s½ur et de quelques amis qu'elle part à la recherche. réussira-t-elle a la retrouver ? Que se passera-t-il si elle ne la retrouve pas ?
.●.NAISSANCE DU PROJET__
.●.NAISSANCE DU PROJET__
.●.NAISSANCE DU PROJET__
8II8Nous faisons tous partis de la classe d'Italien Européen, dans laquelle nous sommes depuis la 4°. C'est une classe différente où l'on se penche plus sur la langue italienne. Et dans chaque classe européenne, nait un projet. Le notre, c'est "le film néoréalisme" (mouvement cinématographique qui s'étend de 45-53 pour plus de détails c'est ici). D'après "Ladri di biciclette" de Vittorio De Sica, qui parle d'un homme pauvre qui a besoin d'une bicyclette pour travailler et se la fait voler, nous avons décidé de l'adapter, créant ainsi " La ladra di valigetta". Le scénario est créé par nous, aidés par notre professeur d'italien pour la traduction. Pour le tournage, se sont des étudiants en dernière année de l'école du cinéma à Nancy.
.●.SYNOPSIS__
.●.SYNOPSIS__
.●.SYNOPSIS__
8II8Lucie est une élève de 3° avec certaines difficultées scolaires. Pour améliorer sa note de vie scolaire, son professeur principal lui propose la tâche du cahier de texte. C'est-à-dire qu'elle doit se trimbaler le cahier tout le temps, de classe en classe, pour que chaque professeur puisse y inscrire les devoirs. Mais pour cela, il faut qu'elle se procure une mallette. Mais elle n'en a pas. Elle demande donc soutient à son petit ami de l'aider. Finalement, ils arrivent à avoir une mallette. Lucie est donc assurer de gagner des points et de bien finir (pour une fois) son année. Mais, au bout de quelques jours, elle se fait voler la mallette. Il faut donc absolument qu'elle la retrouve, et c'est avec l'aide de sa petite s½ur et de quelques amis qu'elle part à la recherche. réussira-t-elle a la retrouver ? Que se passera-t-il si elle ne la retrouve pas ?
.●.NAISSANCE DU PROJET__
.●.NAISSANCE DU PROJET__
.●.NAISSANCE DU PROJET__
8II8Nous faisons tous partis de la classe d'Italien Européen, dans laquelle nous sommes depuis la 4°. C'est une classe différente où l'on se penche plus sur la langue italienne. Et dans chaque classe européenne, nait un projet. Le notre, c'est "le film néoréalisme" (mouvement cinématographique qui s'étend de 45-53 pour plus de détails c'est ici). D'après "Ladri di biciclette" de Vittorio De Sica, qui parle d'un homme pauvre qui a besoin d'une bicyclette pour travailler et se la fait voler, nous avons décidé de l'adapter, créant ainsi " La ladra di valigetta". Le scénario est créé par nous, aidés par notre professeur d'italien pour la traduction. Pour le tournage, se sont des étudiants en dernière année de l'école du cinéma à Nancy.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-Vidéo : La fin de "Ladri di biciclette"
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Léa, tu peux corriger les fautes stp ? =D
